Key competences are those which all individuals need for personal fulfilment and development, active citizenship, social inclusion and employment.
Le competenze chiave sono quelle di cui tutti hanno bisogno per la realizzazione e lo sviluppo personali, la cittadinanza attiva, l’inclusione sociale e l’occupazione.
But do all individuals benefit from taking such an approach to choice?
Ma davvero tutti gli individui traggono beneficio dall'avere questo approccio riguardo alle scelte?
The Commission services have proposed guidelines on the implementation of the existing EURODAC regulation on the obligation to take fingerprints of all individuals who submit an application for international protection.
I servizi della Commissione hanno proposto linee guida sull’attuazione del regolamento Eurodac per quanto riguarda l’obbligo di rilevare le impronte digitali di tutti coloro che presentano domanda di protezione internazionale.
...a new explosive releasing a gaseous form of the product... concentrated and volatile enough to neutralize all individuals... within a 10-yard radius.
...un nuovo tipo di esplosivo permette di liberare una forma gassosa del prodotto... concentrata e volatile a tal punto da neutralizzare tutti gli individui... in un raggio di una decina di metri.
All individuals have 2 copies of all genes; hence, the risk of an affected parent transmitting the mutated copy of the gene TNFRI to each child is 50%.
Tutte le persone hanno 2 copie di tutti i geni; quindi, il rischio che ci sia un genitore colpito che trasmetta la copia mutata del gene TNFR1 a ogni bambino è del 50%.
These might be experienced by few of the individuals and not all individuals.
Questi potrebbero essere sperimentati da alcuni degli individui e non tutti gli individui.
If all individuals in a data set share the same value of a sensitive attribute, sensitive information may be revealed simply by knowing these individuals are part of the data set in question.
Se tutti gli individui di un set di dati condividono lo stesso valore di una caratteristica sensibile, i loro dati sensibili potrebbero essere rivelati semplicemente sapendo che tali individui fanno parte del set di dati in questione.
It is worth noting that not all individuals are able to speak.
Vale la pena notare che non tutti gli individui sono in grado di parlare.
Once you have selected a flight, we will usually redirect you to the airline or travel agent's website where you will be able to see the fare price breakdown for all individuals traveling.
Una volta che hai selezionato un volo ti reindirizziamo al sito della compagnia aerea o dell'agenzia di viaggio online di tua scelta, su cui potrai verificare il dettaglio dei prezzi per ciascun passeggero.
The most serious complication of any anabolic steroid is liver cancer and thus, all individuals who do take this drug should be aware of this complication.
La complicanza piu grave di qualsiasi steroide anabolizzante e il cancro del fegato e, quindi, tutte le persone che prendono questo farmaco devono essere consapevoli di questa complicanza.
I truly believe, one day we'll stand in front of our kids and tell them where we were when the President stood up for all individuals' rights.
Credo che un giorno ci troveremo di fronte ai nostri bambini e gli racconteremo dov'eravamo quando la Presidente si è fatta sentire per... i diritti di tutti quanti.
I hereby indemnify all individuals for the procedure that's about to occur.
Sollevo da ogni responsabilità tutti quelli coinvolti nella procedura che affronterò.
We're all individuals, but we're still connected.
Siamo tutti singoli individui, ma abbiamo un legame comune.
Federal, state and local officials are asking all individuals to stay indoors.
Il governo e le autorita' locali chiedono alla popolazione di rimanere al coperto.
The directive applies to all individuals, whether they are working in the public or private sectors, in relation to:
La direttiva si applica a tutte le persone e a tutti i settori di attività, per quanto riguarda: l’accesso all’occupazione;
Casey, I'm quite aware that not all individuals are members of the subclass Plagiostomi.
Casey, so bene che non tutte le persone fanno parte della sottoclasse dei plagiostomi.
As of the beginning of 2017, more than four fifths (84 %) of all individuals in the EU-28, aged between 16 and 74 years, used the internet (at least once within the three months prior to the survey date).
All'inizio del 2017 oltre quattro persone su cinque (84 %) di età compresa tra 16 e 74 anni utilizzavano Internet nell'UE-28 (con almeno una connessione nei tre mesi precedenti la data dell'indagine).
This promotion is available to all individuals, 18 years of age or older who have registered a real-money account with the promoter of the promotion.
La promozione è rivolta agli utenti che abbiano compiuto 18 anni e che dispongano di un conto in denaro vero sul sito del promotore della presente promozione.
All individuals who are the subject of personal data held by Sky-tours.com are entitled to:
Tutti gli individui che siano soggetti dei dati personali mantenuti da Sky-tours.com sono autorizzati a:
Internet users are defined as all individuals aged 16 to 74 who had used the internet in the three months prior to the survey.
Gli utilizzatori di internet sono definiti come tutte le persone di età compresa tra i 16 e i 74 anni che hanno utilizzato Internet nei tre mesi precedenti l'indagine.
The Webnode’s website, its contents, products and services are available to all individuals of legal age, who are legally capable of entering into contracts (binding agreements).
Il sito web Webnode. I suoi contenuti, prodotti e servizi sono disponibili per tutti gli individui legalmente riconosciuti per età, che sono legalmente abili a sottoscrivere un contratto (accordo vincolante).
All individuals have a long enough neck, but at the same time a strong neck that harmoniously passes into the shoulders.
Tutti gli individui hanno un collo abbastanza lungo, ma allo stesso tempo un collo forte che entra armonicamente nelle spalle.
There is no therapy that has been shown to be clearly effective in all individuals with systemic sclerosis.
Nessuna terapia ha dimostrato di essere chiaramente efficace su tutte le persone con sclerosi sistemica.
The treatment of all individuals with testosterone propionate depends on age, sex, diagnosis and the response to treatment- and the onset of adverse effects.
Il trattamento di tutti gli individui con propionato di testosterone dipende da età, sesso, diagnosi e la risposta al trattamento e la comparsa di effetti avversi.
You need to choose the tone that will be an alternative for all individuals.
È necessario scegliere il tono che sarà un'alternativa per tutti gli individui.
However, some common symptoms appear in all individuals who are likely to develop neuropathy.
Tuttavia, alcuni sintomi comuni appaiono in tutti gli individui che sono suscettibili di sviluppare neuropatia.
Myprotein’s Fat Binding Capsules are perfect for all individuals over the age of 18 years old that are looking for an effective health supplement to support the treatment and prevention of excess weight.
Le Capsule Fat Binding Myprotein’s sono perfette per le persone al di sopra dei 18 anni alla ricerca di un integratore efficace per la propria salute, finalizzato a supportare il trattamento e la prevenzione del sovrappeso.
(16) All individuals enjoy freedom to contract, including the freedom to choose a contractual partner for a transaction.
(16) Ogni persona gode della libertà contrattuale, inclusa la libertà di scegliere un contraente per una transazione.
Therefore, we hold that all individuals in all worlds are created equal and are endowed by the Creator with sacred and inalienable rights.
Di conseguenza, sosteniamo che tutti gli individui di tutti i mondi sono generati uguali e che a loro il Creatore ha donato diritti sacri e inalienabili.
College management upholds the academic freedom and freedom of speech of all individuals in its midst.
La gestione del college conferma la libertà accademica e la libertà di parola di tutti gli individui in mezzo a loro.
This very love of God for the individual brings into being the divine family of all individuals, the universal brotherhood of the freewill children of the Paradise Father.
Questo stesso amore di Dio per l’individuo porta all’esistenza la famiglia divina di tutti gl’individui, la fratellanza universale dei figli del Padre del Paradiso dotati di libero arbitrio.
Regardless of your goal or sport, amino acids are vital for all individuals with an increased physical activity, helping you to recover faster and maintain your exercise regime.
Indipendentemente dal tipo di obiettivo o dallo sport, gli aminoacidi sono di vitale importanza per tutti gli individui con una elevata attività fisica, aiuta a recuperare più velocemente e mantenere il regime di esercizio.
Our customers in Brazil have informed us that all international shipments require all individuals should state their “CPF” number on invoices; also, Brazilian companies are required to include a “CNPJ” number.
I nostri clienti in Brasile ci hanno informato che per le consegne internazionali tutti i singoli riceventi devono dichiarare il proprio codice “CPF” sulle ricevute; inoltre le compagnie brasiliane devono indicare anche il codice “CNPJ”.
Open technologies allow All individuals to learn, Anywhere, Anytime, through Any device, with the support of Anyone.
Le tecnologie aperte consentono a tutti di imparare, ovunque, in qualsiasi momento, su qualsiasi dispositivo, con il sostegno di chiunque.
By comparison, slightly more than two thirds of all individuals aged 16 to 74 used the internet in Italy (71 %), Greece (70 %) and Croatia (67 %), with this share falling to 64 % in Romania and 63 % in Bulgaria.
In Italia (71 %), Grecia (70 %) e Croazia (67 %), invece, poco più dei due terzi di tutte le persone di età compresa tra 16 e 74 anni utilizzava Internet. In Romania e in Bulgaria tale quota era inferiore, attestandosi rispettivamente al 64 % e al 63 %.
This product is beneficial for all individuals in Bradford UK.
Questo prodotto è vantaggioso per tutti gli individui nella Città del Vaticano.
Digital technologies allow all individuals to learn, anywhere, anytime, through any device, with the support of anyone.
Le tecnologie digitali consentono a tutti di studiare in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento, con qualsiasi dispositivo e senza supporto esterno.
As a business, we are committed to respecting and protecting the privacy of all individuals with whom we interact.
E' un nostro preciso impegno aziendale rispettare e proteggere la privacy di tutti gli individui con cui interagiamo.
The terms "You" and "User" as used herein refer to all individuals and/or entities accessing this web site for any reason.
I termini "Lei" e "Utente", qui di seguito utilizzati, indicano le persone fisiche e giuridiche che accedono per qualunque motivo a questo Sito.
In 2015, TripAdvisor already had 1.8 million reviews, which now allows it to be a trusted site for all individuals and professionals.
Nel 2015, TripAdvisor ha già ricevuto 1, 8 milioni di recensioni, che ora consentono di essere un sito affidabile per tutti gli individui e i professionisti.
In addition, entrepreneurship in its broader sense (i.e. sense of initiative) is not highlighted in the new Agenda as a life skill that benefits all individuals.
Inoltre, la nuova agenda per le competenze non insiste sull’imprenditorialità nella sua accezione più ampia (ossia, spirito d’iniziativa) in quanto competenza vitale e vantaggiosa per tutti.
And with absolute difference -- and I mean a difference where people inside Africa at a certain position, where all individuals -- 100 percent -- have one letter, and everybody outside Africa has another letter.
E una differenza assoluta - cioè una differenza per cui tutti gli individui che vivono in Africa, il 100 %, hanno una lettera in una certa posizione, mentre quelli al di fuori dell'Africa ne hanno un'altra.
All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality.
Tutti gli individui e tutte le culture hanno degli ideali che possibilmente non si possono realizzare nella realtà.
The idea of the responsibility to protect all individuals who are in situations where they are at humanitarian risk is now being established as a principle which governs the world.
in parte a causa di ciò che abbiamo visto in Ruanda, in parte a causa di ciò che abbiamo visto in Bosnia. L'idea della responsabilità di proteggere
2.8709230422974s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le competenze chiave sono quelle di cui tutti hanno bisogno per la realizzazione e lo sviluppo personali, la cittadinanza attiva, l’inclusione sociale e l’occupazione. 